週末のこと。 

そういえば、土曜日、相方はハンブルクではなく、ケルン＆デュッセルドルフに行ったようです。

私を独り置いてね。。。



チョコ狂いな相方、ケルンにあるチョコレート博物館を満喫してきたと喜んでおりました　

そして、ライン川



日曜日は、相方の誕生日

お友達をよんで、お庭で、祝お誕生日ＢＢＱ大会！　今年最後のＢＢＱかな〜。　相方、ＢＢＱするなら、もっと早く言ってよね　ＢＢＱする２時間前に、「今日ＢＢＱするから」って言うんだもの

おもちゃにされる横綱



早いな〜、出産からもう1ヶ月かぁ。

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

ドイツ人女性とマタニティーブルー 

いんげんとパプリカと豚肉のトマトソース煮こみ



使ったハーブはコレ。　コレで一度肉を煮込んでみたかったんだよね〜。

豆を食べちゃいけないっていうのに、インゲンを買って来た相方。　あくまでも自分の非を認めたくない相方はインゲンの栄養素の素晴らしさを力説。

赤ちゃんに影響が出たら、相方が責任をとるということで、食べることにしました

泣き叫ばれても知らないからな〜！

☆　☆　☆　☆　☆　☆

助産婦さんとマタニティブルーについて、ちょっと話した。

私はホルモンの影響でブルーになるのは仕方のないことだと思っていたんだけど、助産婦さんがいうにはストレスがそのホルモンを呼び寄せて、ブルーを引き起こすのだそう。

だから「できるかぎりのんびり過ごしなさい」って言われた。

続けて助産婦さんは「ドイツの女性はそれができないのよね〜」って。

ドイツ人女性は、どうしても「あれもしなきゃ、これもしなきゃ」って慌しく過ごしがち。　それでしばらくすると、「どうして私ばかりが…」って悲しくなるのだそうだ。

そしてストレスが溜まり、ブルーになっていくという。

こちらでは里帰り出産は普通でないし、産後家族の誰かが手伝いに来てくれることもあまりないようだから、１人で何もかもしなくちゃいけなくて、こう考えちゃうんだろうな〜。　産後３０日はのんびり過ごすっていう習慣もないし。　産後すぐに赤ちゃんと散歩にでかけちゃうような人たちだもの。

同じアジア人の助産婦さん、「これがアジアだったら、家族が手伝ってくれるんだけどね〜。　３０日は外に出ないようにするし。」って言ってた。

う〜ん、ドイツ人女性ばかりが、こう考えてしまうわけではないと思うけど。　最近あんまりウチの横綱寝てくれないから、私もこのまま睡眠不足が続いて、ストレスが溜まって、ブルーになっちゃうかもしれないし。　誰もが一度は通る道って感じもする。

まぁ、相方をコキ使って、できるだけのんびり過ごそう

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

病院のこと。 

日本では、出産後のゴハンはお赤飯だと聞いたけど、私が出産した後食べた朝ごはんは、こんな感じでした



普通だね！　普通の朝ごはんだね

この病院、というか多分大抵の病院がそうみたいなんだけど、朝と夕ゴハンはビュッフェ式。　メニューは、朝も夕も変わらなくて、常にパン・チーズ・ハム・卵・ヨーグルト。

毎日毎日、朝と夜、同じメニュー。　いや〜、さすがに入院生活の最後方は、厭きたっ

ずっと和食だったのに、急にヨーロッパのゴハンになったから、胃もやられちゃって　ママ友達が、和食を病院まで届けてくれた時は、本当に嬉しかった　これがなかったら、私の胃は完全にいかれてたと思う

お昼は３つのメニューから選べるようになってて、そのうちの２つは肉、もう１つはベジ用。　どうして、肉ばかりなんだろう…　お魚はないのか？！　付け合せは大抵ジャガイモだし

このゴハンで乳が出せるドイツの女性はスゴイよ〜

そーいえば、お腹のゴロゴロのせいで、なかなか寝なかったウチのおひいさん。

最初は相方があやしてくれていたんだけど、そのうちキレて、「泣き止まない子は、もう独りでベットに寝てなさい！」って、赤ちゃんをベットに放置

おいおい、相方　そんなんじゃ、ワタシ、ゴハンも食べられないんですけど

「お父さんの声を聞くと、すぐに寝るよ〜」とか、今までおだてて面倒を見てもらってきたけれど、キレられちゃうと。。。　一体これからどうしたらいいものか

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

ドイツの伝統 

最近のお気に入り



レバノン人がやっているお店で売ってるから、私は勝手に「レバノンチーズ」と命名してるんだけど　本当はなんていうんだろ〜　お店の人は「クリームチーズ」って言ってたような

このチーズ、確かに見た目クリームチーズみたいなんだけど、味はクリームチーズとはちょっと違うかな。　ヨーグルトみたいな酸味があって、めちゃめちゃ濃厚

お友達がお裾分けしてくれて、それ以来、あまりの美味しさにすっかりお気に入りに　

パンに塗って食べるのも美味しいんだけど、今日はこのチーズ、ピタにはさんで食べました。　うまいよ〜！　やっぱりうまいよ〜！

☆　☆　☆　☆　☆　☆

出産に関わるドイツの伝統を聞いた。

産後胎盤を家に持って帰り、庭に胎盤を埋めて、その上にバラを植えるというもの。

日本では、確か胎盤を病院から持ち出したら、犯罪だったような気がしたから、ドイツではどうなんだろ〜って思って、婦人科の先生に訊いてみたんだけど…

先生に「胎盤って、持って帰っていいんですか？」って訊いた時は、思いっきり変な顔をされて　「ドイツにはそういう伝統があると聞いたので」って説明したら、先生、大爆笑！！！

先生はドイツ人で、３０年婦人科の先生をしていて、今は開業医だけど、昔は病院でも働いていた経験もあり。　その先生が、「そんな伝統聞いたことないわ〜」って

「胎盤は母親のものだから、持って帰っていいと思う。　だけど胎盤は血の塊。　半日もしないうちに腐っちゃうから、産後すぐに病院の冷蔵庫に入れてもらわないとだめね〜。」って言ってました。

でも、この伝統のこと相方に話したら、「あ〜聞いたことあるよ」って！　多分この辺りだけの伝統というか習慣なのかな〜

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

街の様子でも。。。 

お天気が良かったので、お散歩




右側は観光名所の１つ「ランベルティ教会（Lambertikirche）」。

中世、市に対して反逆を起こした３人の革命家を処刑した後、その死体を籠の中にいれて、この教会につるしたんだそうです




カフェから




１０年くらい前は、こんな風に外でお茶する習慣がなかったんだって。　イタリアとか外国から来た人が、カフェをオープン、外にもテーブルを並べたのを、他のカフェも真似して、今ではこうやって外でお茶するのが普通になったって、街の人が言ってたけど。。。

こんな風にのんびり相方とお茶できるのも、あと少しだな〜

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ