シナモン香るトマトソース 

ギリシャ料理でかかせないのが、トマトソース。 おばーちゃんやお義母さんは、トマトの安い夏に作りだめしています。 

おばーちゃんのトマトソースは、トマトだけを使ったシンプルなもの。お義母さんの作るトマトソースはバジリコやオレガノといったハーブやスパイスが入っています。

ワタシはお義母さんの作るハーブ&スパイス入りのものが大好きŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ そのままパスタに使ったり、ピザに使かえたりするので、便利です。 

夏にいただいたトマトソースがなくなってしまったので、今日はお義母さんが作るトマトソースの1つ、シナモン入りのトマトソースを作りました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

トマトソース


材料 ・トマト ミキサーにかけて250〜300g
    ・玉ねぎ 1/2個
    ・塩/胡椒 適量
    ・シナモン 少々
    ・オリーブオイル 大2

1.ミキサーにかけた玉ねぎをオリーブオイルで炒めます。
2.トマトを加えて、少し煮詰めます。
3.塩/胡椒/シナモンを加えて、トロトロになるまで煮たら出来上がりです。

シナモンのいい香りv このままハンバーグとかお肉にかけたら美味し〜ƒn[ƒgiÔj

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

心温まる励ましコメントを皆さんからいただき、本当に本当に感動そして感謝しています。

皆様、ありがとうございました。

なんだかご心配をおかけしてしまったみたいで、申し訳ないです。

遠く離れてるのに、こうやって皆さんとつながっているんだ!って、じ〜んってしてしまいました。 ブログを始めてよかったなって思います。

いたらないことばかりのこのブログですが、これからもよろしくお願いいたしますƒg[ƒ‹ƒ[ƒY

昨日は有言実行ってことで早速一人で片付けてまいりました。 「やればできる!」ってちょっと自信がつきました。 基本の「わからなければわかるまで聞く。」を思い出しましたね〜。 かなり嫌な面倒くさそうな顔されますけどÎ 負けてられませんよ!!!

そういえばオレンジページさんから「みんなのブログ広場で紹介させてください。掲載の許可をいただけるならメールをください。」っていうコメントをいただいたんですよ! 

「うれしー!」って思いながら「お願いします」とお返事しようとしたら、どこにもメアドが記載されていないんです‚ª‚Á‚­‚è コメントにも連絡先は書かれていないし、HPを探せど「ブログ担当者のメール」なんて見つからないÅ‚é3 コレじゃ、連絡の取りようがありません・・・ 

一応「お問い合わせ」にメールを送ったんですけど、そこからもリアクションがないので、もうダメかなって今は諦めてますjumee™Feel Depressed4 お返事できないままなので、きっとこの話は他のブログにいくんでしょうね〜。 とっても残念です‹ƒ‚«Šç 

※追記 と思ってたらさっきお返事をいただきました。でもいつ掲載かは未定みたい。掲載される日まで、楽しみに待っていようと思います―…―®@ƒjƒ„ƒŠ

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

和風なギリシャヨーグルト 

ギリシャヨーグルトは濃厚ですƒLƒ‰ƒLƒ‰ ドイツで「ギリシャヨーグルト」として、脂肪分が10%もあるものが売られているのですが、ギリシャでは0%や2%とか脂肪分は控えめだけどまったりしたヨーグルトが売られています。

このまったりヨーグルトに蜂蜜をかけて胡桃をまぶす「ヤウルティ メ メリ」は、ギリシャのデザートの定番‚Í‚¸‚©‚¿[‚– あとはイチジクを混ぜたりもします。 でも今日はちょっと趣向を変えて和風にしてみました‚́[‚Æ3‚Â

ヨーグルト


ヨーグルトに黒蜜ときな粉をかけて、お手軽デザートの出来上がりƒsƒ“ƒN‚Ì‚«‚ç‚«‚ç 黒蜜&きな粉ってぴったりの組み合わせですよね! 

ギリシャヨーグルトは牛乳からできたものの他にも、羊のお乳ヨーグルトもあります。 このヨーグルトはおばーちゃんのお気に入りƒn[ƒgiÔj パンを浸して食べたりしてます。 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

ずっと頑張って更新してきたこのブログ、これからちょっと更新が滞ってしまうかもしれませんÅ‚é3 

最近ちゃんとしたお料理をなかなか作ることができないんです… せっかくギリシャ料理とか、ドイツのヘンな食材を楽しみにこのブログに遊びに来てくださる皆様に大変申し訳なく思います。

ちゃんとしたご飯が食べられなくて一番被害を被ってるのは相方ですねÎ

そんな相方、文句も言わず今日もワタシに付き合ってくれました。 ドイツ語ができないわけじゃないんだから、ホントは1人でやらなくちゃいけないってわかってるんだけど、だめですねー。 今日もしっかり頼ってしまいました。

「相方がいなくちゃ何もできない」なんてことにならないようにしないと。 これは相当かっこ悪い! っていうか自分が情けない! 

そんな感じで、今日は気合を入れなおした日でもありましたrirakuma

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

オーブンチーズ♪ 

ずっと気になってたチーズがあったんですŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

チーズ


表面にびっしり生えたフワフワの白カビ、見えますか? 「Ofenkäse」といわれるお料理で、カマンベール(ヴァイヒケーゼ)をオーブンで焼いていただきます。 

コレをこのままオーブンに突っ込んで、途中表面を割って、焼くこと20分弱。 出来上がりました〜‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

チーズ2


チーズがトロトロして、たまりませ〜んƒn[ƒgiÔj

チーズ3


チーズの中にはハーブが入っていて、いい香りv 相方と2人で、「美味しいねƒIƒ“ƒvP2」を連呼。 このチーズは2〜3人用なので、量も私達にぴったりƒLƒ‰ƒLƒ‰ これはこの冬何度も食卓に登場しそうですjumee™faceA3 

が、このお料理、相方の購買意欲に火をつけてしまいました‰Š 「ね〜cosdinaちゃん、フォンデュセット買おうよƒLƒ‰ƒLƒ‰」だってÅ‚é3

言うと思ったんだよ〜。前から「食べたい!」って言ってたから。 う〜ん、買ってもあんまり出番なさそうなんだよねоG ギリシャでも使えるなら買ってもいいかもしれないけれど…

チーズ好きって方は、ぽちっと→レシピブログ

ボロス名物スペツォファイ 

昨日のルカニコを使って、今日は「スペツォファイ」ソーセージと緑パプリカのトマトソース煮込みを作りました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

スペツォファイ


材料 ・ソーセージ 4〜5本
    ・玉ねぎ 1/2個
    ・ピーマン(緑パプリカ) 1/2個
    ・トマトソース 250cc
    ・オリーブオイル 大1
    ・塩/胡椒 適量
    ・砂糖 1つまみ

1.ソーセージを2〜3cmの大きさに切って炒めます。
2.みじん切りにした玉ねぎをオリーブオイルで炒め、切ったピーマンを加え更に炒めます。
3.トマトソース・塩・胡椒・お砂糖を加え少し煮込みます。
4.ソーセージを入れて更に煮込んだら出来上がりです。

ギリシャの真ん中辺りに位置するボロスという港町ŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢がこのお料理で有名です。 

ボロス


チプロという(ワインを作ったあとに残る葡萄の皮で作る蒸留酒でアルコール度数が高い)お酒と一緒にいただきますƒsƒ“ƒN‚Ì‚«‚ç‚«‚ç

こちらがボロスに行った時に注文したスペツォファイŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

ボロス名物


写真を見て気付いたけど、かなり煮込んであるね、コレ‚Ï‚ñ‚¾‚à‚Ñ‚Á‚­‚è こうやって比べると、私が作ったのは煮込みが足りないっÅ‚é3

次、頑張りますjumee™Feel Depressed4

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

手作りルカニコ 

「ルカニコ」とは、ギリシャ語でソーセージのことです。 今日はブルガー(挽き割り小麦)を使ってモチモチなソーセージ作りました‚Í‚¸‚©‚¿[‚– ソーセージ王国のドイツで何してるの?!って感じÎ 売ってるソーセージも確かに美味しいけど、手作りした方があっさりしているので、ワタシはコチラも好みですƒn[ƒgiÔj

ルカニコ


材料 ・豚挽き肉 100g
    ・パン粉 大2
    ・ブルガー 50g
    ・お湯 100cc
    ・塩/胡椒 適量
    ・玉ねぎ 1/2個
    ・にんにく 1つ
    ・パセリのみじん切り 大1
    ・タマゴ 1/2個

1.ブルガーをお湯で戻します。水分が無くなるまで漬けておきます。
2.玉ねぎ・にんにくはミキサーにかけます。
3.材料をよく混ぜてアルミホイルで包み、冷蔵庫で30分冷やします。
4.あとの調理方法はコチラを参考にさせていただいています。フライパンで蒸し焼きにする方法です。
5.アルミホイルをとってこんがり焼いたら出来上がりです。

お好みでクミンパウダーとかパプリカパウダーをいれても美味しいですƒLƒ‰ƒLƒ‰

相方がバイトに行く前にさっと食べられるように、パンにはさんでみました‚́[‚Æ3‚Â
バーガー


ドイツでもたくさんいろんな種類のソーセージ売られてますが、ギリシャソーセージも、島産のものだとか田舎風とか種類が豊富です! 少なくとも3000年前から食べられていたんだもの。 そりゃ、歴史が違うわなоG

ソーセージ好きなんだけど、ワタシはあの血をつめたものはどーしても苦手ですÅ‚é3 あの見た目のグロさに耐えられなくて、いまだ食べず嫌い! あれって、どんな味がするんですか?! ちなみに相方も食べず嫌いです。

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

完成しました♪ 

手を加え始めると、あーでもこーでもないって終わらないので、ここでストップŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ これで一応リースは完成ですŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

リース上


          リース細部


ドイツっぽくシナモンスティックを飾りました。乾燥させたオレンジも付けてみたかったけど、なんだか持て余してしまいそうで、今回はやめておきました。 ボールとかいろいろ付けてみたけれど、なかなか思うようにゴージャスにはなってくれずÅ‚é3 でもまぁこれはこれで気に入っています‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

我が家のちっちゃいツリーも登場normal

ツリー


ツリー周りが寂しいので、またいろいろ作るつもりです‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

そういえば、以前ギリシャクリスマスを過ごしたとき、おばーちゃんはクリスマスの飾りつけしてなかったし、お義母さんも特に何もしてなかったなーrirakuma 食べるものはいっぱいあったけどÎ

だから「ギリシャの伝統的なクリスマスの飾りってなんだろう〜」って思って相方に訊いてみたら、昔は”gを飾ってたんだって‚Ï‚ñ‚¾‚à‚Ñ‚Á‚­‚è ギリシャの島々の伝統みたい。 でも今は西ヨーロッパの飾り、クリスマスツリーとか、が主流なんだって‚Û‚Á 船を飾ったところ、一度見てみたいなƒIƒŒƒ“ƒW‚Ì‚«‚ç‚«‚ç

あとっ、あとっ、最近ギリシャ料理の記事が少なくてごめんなさ〜いоG ちゃんとアップしますから〜Å‚é3

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

若ニシンで押し寿司 

気付けばカウントが1万越えてましたI いつも遊びに来てくださる皆様、本当にありがとうございますƒg[ƒ‹ƒ[ƒY この感謝の気持ち、いつか形にしてあらわすつもりです。 これからもよろしくお願いいたしますƒn[ƒgiÔj

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

ないのなら作る!シリーズの第2弾は、若ニシンの塩漬けを使った押し寿司です‚Í‚¸‚©‚¿[‚– なかなかお魚が手に入らないドイツでも、これならお手軽に押し寿司ができま〜すjumee™shy1

材料に、aldiで売っている「Matjesfilets」を使います。 今は250g入りパックが95セントですね。 お魚にしては、かなりお買い得ƒLƒ‰ƒLƒ‰ いろいろ味付けされたものがありますが、ここでは単なるオイル漬けを使います。

寿司にする前に、キッチンペーパーでよ〜く油をふき取ります。 あとは寿司飯とギュギュしたら出来上がりです。

ニシンの押し寿司


も〜、マジうまっv おウチで採れた紫蘇と食べると、さらに激うまっ‚

さて、気になる魚キライの相方の反応なんですが、相方、まだ帰ってきてなくて食べてないんです‚Ï‚ñ‚¾‚à‚Ñ‚Á‚­‚è どんな反応するんだろうね〜!? 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

昨日のリース、ちょっとだけ手直ししましたƒn[ƒgiƒsƒ“ƒNj

リース直し


材料がないので今日はここまで。 ワタシの目指すゴージャスにはまだまだ程遠い‚Ñ‚Á‚­‚è でもモミを傷めちゃうから、いじり過ぎないように気をつけないとÅ‚é3

押し寿司好き!って方、ぽちっと→レシピブログ

手作り☆ドイツ風のリース 

どこもかしこもクリスマス一色ŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ もー我慢できずに、リース作っちゃいました! 今年はドイツ風に置くリース「Advenskranz」にしましたƒLƒ‰ƒLƒ‰

材料はコチラŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
リースの材料


作り方はここの動画を参考にしました。 ドイツ語ですけど、動画なので音声ナシでもわかりやすいと思います。 もしドイツっぽいリースにチャレンジされたい方いらっしゃいましたら、一度見てみてください‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

出来上がりはコチラŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
         リース全体


リース部分   
                      ろうそく


うん、地味Î やり直しだな〜¿àÊÖ もっとボールをつけたりして、こんな感じにゴージャスにしたい! あとドイツっぽく、シナモンスティックとか乾燥させたオレンジとかも飾ってみようと思います‚É‚Á‚±‚è

リース作ったよ!って方、ぽちっと→レシピブログ

結婚指輪 

相方の好きな朝ごはんの1つに「アヴゴフェタ」があります‚Í‚¸‚©‚¿[‚– フレンチトーストみたいな感じです。

アブゴフェテス


材料 ・タマゴ 1/2個
    ・牛乳 大2
    ・トースト(薄め) 1枚
    ・油 適量

1.タマゴと牛乳をよく混ぜ、トーストを浸します。
2.油をしいたフライパンで両面こんがり焼いたら出来上がりです。

あとはお好みでシナモン&グラニュー糖や蜂蜜をかけたり、フェタチーズと一緒に食べます。 相方のお気に入りはシナモンとお砂糖をまぶしたもの、ワタシは蜂蜜です‚́[‚Æ3‚Â

写真のは焼きが少し足りませんでしたÅ‚é3 もうちょっとこんがりさせた方が美味しいですƒn[ƒg

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

最近相方に、

「cosdinaちゃん、結婚指輪、全然しないよね・・・」

って言われちゃいましたÅ‚é3

いや、失くしてはいないから、安心してÎ

ギリシャでは男の人も女の人も結婚指輪を右手の薬指にします。 で、ワタシは右利き。 だから、どうしても指輪が傷だらけになってしまうんです‹ƒ‚«Šç それにお料理するとき邪魔だし。 最初の頃はつけたりはずしたりしていたのですが面倒で、今でははずしたままÅ‚é3

お金ないのに買ってくれたせっかくの指輪なのに、ごめんよ〜、相方!

相方は婚約以来ずーと指輪をはめてくれています。 偉いね〜ƒLƒ‰ƒLƒ‰

この「右手に指輪」って、あまり日本では馴染みがないので、日本に帰った時には「結婚はまだなの?」ってよく訊かれました。 イチイチ説明するのもなんだから、左手に指輪しようか…って思うくらい。

左手の薬指に指輪してなくても、結婚してる人はいるんですよ〜!

そういえば指輪はドイツで買ったのですが、選んでるときに店員さんが「銀は縁起が悪いので結婚指輪は金かプラチナなんです」って説明してくれました。 日本もそうなのかな?!

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

レシピブログ「朝ごはんレシピ♪」参加中です♪

クリスマスモードな朝市♪ 

鍋の買出しに朝市に行ってきました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

やっぱりお野菜の鮮度が違いますね! どれもこれも瑞々しいBrilliant.

野菜


売り子さんが寒そうでしたÅ‚é3 市場では、My買い物カゴをもってお買い物をする男性ŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢が多いです! ウチの相方もそうなって欲しい〜”L‘«

買い物かご


リース専門のお店もありました。 手作りする人用にはコチラ↓

リースの材料


出来上がったものも売ってましたƒn[ƒg どれもこれもかわいかったですʰÄ

リース


まだ買うのは早いな〜って思って、今日は我慢しましたI 来週末から始まるクリスマス市で買おう!って思ってます。

広場ではカーニバルのイベントがやってましたjumee™SaturdayNightFeverL

カーニバルのイベント


あの帽子、一度かぶってみたいんですよね〜ŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

さて、これから鍋の準備始めます。 掃除は、もう、あきらめましたÎ

気にいっていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

マスティハ香るパン♪ 

相方に「チュレカキが食べたい!」って言われて、小さいチュレキ、チュレカキを焼きました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

チュレキ


レシピはコチラです→イースター用のパン「チュレキ」

イースター用のパンなのですが、1年通して食べられています。 ギリシャパン屋さんには1年中置いてありますし、チュレキの専門店なんかもあって、どこにでも売ってます。 

ほのかな甘みとマスティハの香りがするこのパンをコーヒーにチュレキを浸して食べるのが、おばあちゃん流。 相方とワタシはそのままむしゃむしゃ食べちゃいます。   

マスティハとは、ギリシャのヒオス島でとれた樹液の結晶。 ガムとかに使われていて、「ス〜」とした味です。 日本でもピロリ菌に効くとかで、売ってるみたい。

マスティハがあと引くこのパン、また「焼いて!」って言われそうですjumee™faceA3 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

週末はお友達をよんで鍋パーティƒLƒ‰ƒLƒ‰

ウチというかワタシの冬の恒例行事です! 今からとっても楽しみ‚́[‚Æ3‚Â

相方にも「週末、鍋すっから。」って伝えると、

「鍋?! 何それ?! はあるの? は? 肉ないなら、餃子作ってよ! 餃子!」

チッ、肉星人めっ“{

「肉はあるから。」っていうと、ご満悦の様子¿àÊÖ

っていうか毎年鍋食べてるじゃないですか、アナタ… 招待客そっちのけで、いつも真っ先に箸つけてるじゃないですか…

というわけで、今日はめちゃめちゃ買い物してきました。 「手伝って。」と頼めば手伝ってくれる相方だけど、子供のように「あれ買って〜。これ買って〜。」って、もう荷物が増えるだけなので、お買い物は1人で。 荷物の多さに「今日はさすがに頼めばよかった〜!」って後悔‚ª‚Á‚­‚è

明日は鬼のように掃除をするつもり。 だけど半日で終わるのか心配Å‚é3 こういうとき「普段から掃除していれば!」っていっつも思いますоG

っていうか今日掃除しとくべきだったね… 

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

アミアミ報告♪ 

昨日ブログをアップしてから、初雪が降りましたBrilliant. すぐに止んでしまって雪は積もらなかったのですが、今日の朝、外は薄っすら霜の白化粧blue

外


美味しい大根ができそうな気温… まだ序の口だけど、最近一段と寒くなりました。 だからアミアミする気マンマンなんですが、セーターとか大物に手を出す気になれず、相変わらず小物ばっかり作ってますjumee™faceA3

まずはクローバーさんのポーチから。 

ポーチ


この間買った5セントのボタンを付けました‚́[‚Æ3‚ 後ろにあるモチーフはまだ作りかけですÅ‚é3 中はこんな感じ↓
ポーチの中

花びらのワンポイントを付けてみました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

次は麻ひもで編んだトレイ。
トレイ


底は細い麻ひも、側面は太い麻ひもで作ってみたんですが、手がイタイッ‹~‹}ŽÔ こんなにも痛いものだったんですね… 当分麻はやめておこうと思います。 かわいいんだけどな〜rirakuma

上にのってるのはこれまたクローバーさんのスリーピングピロー。 

おばあちゃんの編んだレースでお化粧してみましたƒLƒ‰ƒLƒ‰
トレイとレース


こうやって見ると、やっぱりおばあちゃんはすごいな〜ƒ| あっ、ちなみに下に敷いてあるレース編みもあばあちゃんの手作りですƒg[ƒ‹ƒ[ƒY

次のアミアミ報告では、大物が紹介できるように頑張りますƒLƒŠƒŠ あ〜でも多分相方からリクエストされたミトンの手袋かもÎ 

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

具沢山☆ひよこ豆スープ 

tuana's lifeのtuanaちゃんのNohut 「ノフット」 ひよこ豆の煮物を参考して、具沢山のひよこ豆スープを作りました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

ひよこ豆スープ


材料 ・ひよこ豆 50〜100g
    ・玉ねぎ 1個
    ・カリフラワー 1/8房
    ・ほうれん草 1/4束
    ・マッシュルーム 3個
    ・トマトペースト 200cc
    ・水 200cc
    ・コンソメの素 小1
    ・塩/胡椒 適量
    ・砂糖 1つまみ
    ・ローリエ 1枚

1.乾燥ひよこ豆のときは1晩水に漬けておいて、柔らかくなるまで茹でておきます。茹でてあるひよこ豆なら、ざるにあけて洗います。
2.材料を全部お鍋に入れて、コトコト煮たら出来上がりです。

あっ、今日はシチュー用の七面鳥肉が余ってたので、それもついでに入れちゃいました。 乾燥ひよこ豆は水で戻した後重曹をまぶしておくと、茹でた時ホクホクになるのですが、重曹のニオイが残る時があるので、今回はやめました〜ŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

辛いのが好きな方は、カイエンペッパーとか入れてみてください。

tuanaちゃん、レシピありがとう‚É‚Á‚±‚è ひよこ豆がトマトにぴったりでしたƒLƒ‰ƒLƒ‰

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

今日はお天気がよかった‘¾―zのでカメラを持ってお散歩に行ってきました‰Ô

ウチの田舎っぷり、初公開ですÎ

ウチから5分も歩けば、ずーっとこんな↓景色が続きますrainbow

景色1


景色2


申し訳ないくらい、なんにもないね〜оG 放牧中の牛とか馬をよく見かけるのですが、今日はいませんでした。

cosdinaはこんな田舎で毎日ボーっと暮らしています。 「こんなんでいいのかな〜」って時々不安になるけれど・・・

実


気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

リンゴまるまるドイツケーキ♪ 

ドイツではリンゴケーキが今とっても美味しいです! その中でも、リンゴが丸々入ったBratapfelkuchen(ブラートアプフェルクーヘン)が一押しƒLƒ‰ƒLƒ‰

ブラートアプフェルクーヘンとは、リンゴの芯をくりぬき、そこにラムで戻したレーズンを詰めてタルト生地の上に並べて、バニラクリームをその上から注いで、オーブンで焼いたケーキです‚¢‚¿‚²ƒP[ƒL

残念なことに、ウチの相方は、こういうフルーツの入ったケーキを焼いても、全然食べてくれませんоG だから、いつもココットを使って1人分の小さいBradapfelkuchen焼いています‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

ブラートアプフェルクーヘン


参考にしているレシピは、Dr.Oetkerさんのレシピです。 右上の写真をクリックすると本場ドイツのブラートアプフェルクーヘンが見れます。 バニラプディングクリームは、バニラプディングの素を使わないで、牛乳100cc・バニラシュガー・コーンスターチ大1くらいで作っています。 

今日のブラートアプフェルクーヘンも、めちゃウマv ちょっと酸味のあるリンゴが、甘〜いバニラクリームにぴったりですƒn[ƒg あっ、アーモンドスライス忘れたÅ‚é3

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

ウチの相方は落書きが大好きjumee™faceA3 ノートとか手帳は落書きだらけですÎ 

傑作が描けると、「見て!見て!」ってかなり誇らしげに見せてくれます。 

今日も傑作を見せてくれましたŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

スポンジボブ


ご存知スポンジ・ボブ!jumee™SaturdayNightFeverR 今回も死ぬほど笑わせていただきました(笑) 本物と比べてみたい方はコチラ→スポンジ・ボブ 

でも本人はいたって真面目なんですよ! かなり真剣に描いてますから。 だけど! だけど! オモシロすぎなんだよ〜Î

もっと画伯の絵を見たいって方、ぽちっと→レシピブログ

玄米バーグ♪ 

コチラはリゾケフテザキャ。 お米の入ったハンバーグです‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

リゾケフテザキャ


材料 ・冷たいご飯 お茶碗に軽く1杯
    ・合挽き挽き肉 50g
    ・パン粉 大2
    ・タマゴ 1個
    ・パセリのみじん切り 大1
    ・重曹 小1/2
    ・クミンパウダー 小1/2
    ・玉ねぎ 1/2個
    ・にんにく 1つ 
    ・塩/胡椒 適量
    ・小麦粉 まぶす分

1.玉ねぎとニンニクはミキサーにかけます。
2.1と小麦粉以外の材料をよく混ぜます。
3.小麦粉をまぶして、こんがり焼いたら出来上がりです。

ウチのご飯は玄米なので、玄米バーグになりました‚́[‚Æ3‚Â クミンをミントに代えても美味しいです‚

ベジバージョンはタマゴとパン粉を抜いて、挽き肉の代わりにオートミールとかオカラ、ツナギにお豆腐を使えばいいかな? 今度作ってみよ〜ƒLƒ‰ƒLƒ‰ 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

同居話でケンカをしてから、相方とお義母さん、今も冷戦状態ですÅ‚é3

ここで問題なのは、嫁の立場ですよ!

相方とお義母さん、あのケンカ以来、全く話していません¿àÊÖ

そしてワタシも全く話していないんです・・・ よくないねっ、これ!

相方とお義母さんはケンカをしたけれど、別に私とケンカをしたわけじゃない。

だから「元気ですか?」って電話した方がいいってわかってるんだけど、ナカナカrirakuma

いいよな〜。 絶対電話した方がいいよな〜。 ギリシャ人、電話が大好きだから。

でもあの激しい気性を知ってるし、言い争いも聞いてるから、電話するのちょっと緊張しますоG

いや、ここはヨーロッパ風に態度で示さないとね!

ホント、間に立つのって、気を使いますƒK[ƒ“ 

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ

ワンプレートなお昼♪ 

今日はワンプレート。 ウチではワンプレート、珍しいです‚Ï‚ñ‚¾‚à‚Ñ‚Á‚­‚è ギリシャではあまり見かけないスタイルなのでÅ‚é3 洗物が楽なんだけどな〜。

ワンプレート


献立は ・カリフラワー・ブロッコリー・マッシュルームのバターソテー
      (8種類のハーブ入り)
     ・リゾケフテザキャ(玄米ハンバーグ)
     ・唐揚げ
     ・ドライトマトと紫蘇のブルスケッタ

この中からドライトマトと紫蘇のブルスケッタのレシピ、アップしますね‚Í‚¸‚©‚¿[‚– 

ブルスケッタ


材料 ・チャバッタ(バゲット) 薄切り4〜6枚
    ・ドライトマトのオイル漬け 大3枚くらい
    ・玉ねぎ 小1/2個
    ・ニンニク 小1個
    ・紫蘇 3〜4枚
    ・黒オリーブ 5個くらい
    ・オリーブオイル 大1
    ・胡椒 適量

1.材料をオリーブオイルで炒め、ミキサーにかけます。
2.チャバッタを焼きます。
3.1をチャバッタにのせたら出来上がりです。 

上にクリームチーズをのせても、美味しいです‚

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

昨日の記事を見て、反省してます。

ワタシ、ドイツに住んでるのに、全然ドイツの写真載せてませんでしたÅ‚é3

めっちゃ出不精なんですよ〜! しかもデジカメが1眼レフで、でかいので、あんまり持ち歩かないんです…

でもこれからは外の写真もたくさんアップしていこうかと思います。

クリスマス市は絶対載せますよ! 

さて相方ですが、さっきからスポンジ・ボブをみて大笑いしていますоG  

この人、小さい頃はかなりアニメ好きだったみたいです。この間も、「見て!見て!これ僕が小さかった頃大好きだったアニメだよ!」って見せてくれたのは、

日本昔話‚Ñ‚Á‚­‚è

ビックリしました〜。 ギリシャで放映されてたんだねÎ‚¤ 「コレ日本の昔話のアニメなんだよ。」っていうと、驚いた様子。 相方はずっとコメディだと思ってたそうですÎ 確かに、絵が大げさだもんね!

そんな相方も大人になってからは、アニメは殆ど見ません。 だから大人になってもアニメばっかり見てるワタシは、ヘンなんだって! 

まっ、なんと言われようと、コレばっかりはやめられませ〜ん。

気に入っていただけたら、ぽちっと→レシピブログ 

街をお散歩♪ 

最近ずっとお天気が悪かったのですが、今日は一瞬晴れ間が‘¾―z その晴れ間をついて、街までお散歩にいってきました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

プロム


プロムナーデという城壁の址です。今は「自転車用高速道路」って呼ばれてますоG 自転車に注意して歩いてください!

ここの近くに私のお気に入りの手芸屋さんがあります。ディスプレイがとってもかわいかった‚k‚n‚u‚dŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

手芸


5セントでかわいいボタンを見つけたので買いましたƒIƒ“ƒvP2 もっとゆっくりしたかったけど、相方がいるから我慢・我慢ƒjƒNƒLƒ…ƒE

ブラ〜っとお散歩をしてから、ワタシのお気に入りのカフェでケーキƒ`[ƒYƒP[ƒL食べました。

ケーキセット


ドイツっぽくケーキにブスッとフォークが刺してありますね〜‚Ï‚ñ‚¾‚à‚Ñ‚Á‚­‚è 相方は「Buttercremetorte」バタークリームトルテを、ワタシはリンゴぎっしりのリンゴケーキをいただきましたƒn[ƒg 自分では作れないのを注文しようって決めてたのに、リンゴがぎっしり5cmくらい詰まってて美味しそうだったので、思わず注文してしまいました(笑) お味の方は言うまでもなく、めちゃうまっŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

お店の中は落ち着いた雰囲気です。
サテンの中

中世のヨーロッパカフェって感じがしてステキですƒLƒ‰ƒLƒ‰ 敷居が高そうかと思いきや、小さなお子さん連れでも大丈夫なアットホームなカフェです。

このカフェのシャーケースにはいつもマジパンが飾ってあります。今日はマジパンでできた秋の果物がいっぱい並んでましたŠG•¶Žš–¼‚ð“ü―Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

マジパン


相方がコーヒーカップが欲しいといったので、雑貨屋さんにも行ってきました。 が、そこで見つけたコーヒーカップは…

巨大カップ


デカすぎっÎ

本当にヨーロッパに住んでたんだね!って思った方、ぽちっと→レシピブログ

<旬野菜>白菜と豚肉のクリーム煮 

ドイツでも「Chinakohl」といって白菜が買えます。訳すと「中国キャベツ」といったところでしょうか?! これもアジアブームの恩恵かな〜jumee™shy2 ドイツではスーパーでいろんな国の食材が揃うのでありがたいです‚É‚Á‚±‚è

今日はその白菜を使って、白菜豚肉のクリーム煮を作りました‚Í‚¸‚©‚¿[‚–

白菜


豚肉に塩・胡椒をして片栗粉をまぶし、玉ねぎと炒めます。そこにザク切りにした白菜・ローリエ・コンソメを入れて蒸し焼きにします。 白菜から水分が出たら牛乳(豆乳)・ナツメグを入れて弱火で煮込んだら出来上がりです。

ウチのローリエは、夏にギリシャに行ったとき、相方のおばーちゃんチの庭から採ってきたローリエ。 だからお店で売ってるローリエとは桁違いの香り! 今日もコトコト煮込んでいる間、めっちゃいいニオイしてましたv 

「ドイツの方たちがどうやって白菜を調理するんだろ〜」って気になりません?! 

中華料理を作るときに使ったりするみたいなんですが、ワタシが一番ビックリした食べ方は、学食にでた白菜のサラダ。

白菜を千切りにしてフレンチドレッシングで和えてあるだけоG

ワタシ的には「も〜勘弁してÅ‚é3」って味だったのですが、周りの学生はムシャムシャ‚Ñ‚Á‚­‚è

さっ、さすが学生だねっÎ

fleur de sel 塩の華」のfleur de selさんによれば、お隣フランスではベーコンと炒めたりするそうです。 やっぱり食のセンスはフランスの方が上ãのような気がしますrirakuma

学食といえば、ワタシが通っていた大学にはいくつも学食があります。私が知っているだけでも7個は確実。 それというのも大学の建物が街中にあるので、その建物ごとに食堂があるって感じです。

そのうちの1つは「ドイツの大学で一番おいしい学食」に選ばれたことがあります‚Ï‚ñ‚¾‚à‚Ñ‚Á‚­‚è

若干学生料金より高めのお値段を払えば、一般の人も食べられます。 お手ごろなお値段で、しかも(ドイツ人には)美味しいので、昼時は人がいっぱい‚Ï‚ñ‚¾‚à‚Ñ‚Á‚­‚è

場所も湖のそばなので景色もよく、ちょっとしたカフェテリア気分でランチができますƒn[ƒg

ドイツに旅行の時、一度学食を覘いてみるのも面白いかもしれませんね‚É‚Á‚±‚è

学食ラブ♪って方、ぽっちと→レシピブログ

レシピブログ『わたしの旬レシピ・11月』